23 november 2011 | Dossier:

Tweede Kamer tegen vertaalplicht winkelverboden

Geen vertaalplicht winkelverbod

Criminelen mogen zich niet aan een winkelverbod onttrekken door te stellen geen Nederlands te spreken. Een winkelverbod in de Nederlandse taal moet volstaan. Dat is de conclusie van een debat in de Tweede Kamer met staatssecretaris Fred Teeven (Veiligheid). Discussies over een vermeende ‘vertaalplicht’ van het winkelverbod zullen hiermee naar verwachting tot het verleden behoren, zo stelt Detailhandel Nederland.

Eerder leek het erop dat winkeliers een crimineel in zijn eigen taal moest informeren over het verbod. Ook een recent vonnis leek te suggereren dat de winkelier enige vertaalplicht heeft.

Detailhandel Nederland is blij met de steun van de Tweede Kamer. Sander van Golberdinge, secretaris Winkelcriminaliteit van Detailhandel Nederland: “Winkeliers kunnen hun woordenboeken gelukkig thuis laten”.

Bron: Detailhandel Nederland